Lecciones de Ahogamiento

Ya dentro del agua logré pensar en otra cosa. En una canción, intentado relajarme...

Movía mis brazos y piernas tratando de coordinar para avanzar nadando dentro de la alberca.      

   Pero entonces, recordé los sucesos y tensiones de mi vida. En la pesadilla que había tenido dos días antes, en la tarea que debía terminar, en lo estúpida que una tipa me hizo sentir el viernes en la escuela... En todo aquello.


    En la forma en que mi padre me trató la noche anterior intentando meterme en la cabeza que 'era bueno creer en Dios'... Me tensé, porque pensé que él sabía cómo pienso sobre todo eso y en esos momentos me di cuenta que nunca lo supo con certeza, o solo era un necio.


    Pero nadie lo entendió, nunca me entienden. Era por eso que tenía a Gerard a mi lado... Porque él era como yo... porque él es yo
    Pero dentro del agua... dentro del agua Gerard desaparece,se desvanece entre las moléculas pequeñas e invisibles del agua clorada. No respiro, me tenso, me estreso creyendo que Gerard jamás volverá.






And if you stay, all I'm asking for is...




Entonces, no me concentro, dejo de frlotar entre el agua.
   El instructor sigue gritando para que escuche. Me pide histérico que nade más rápido...


Yo no quiero fracasar (de nuevo) entonces trato de esforzarme en hacerlo, en lograrlo, en obedecer todo lo que él me dice al pie de la letra. Quiero ganar, quiero sentirme bien al ver que los demás no me alcanzan.

  o me quito los gogles para que nadie logre darse cuenta de que lloro.

    Llego tosiendo, aún, a la orilla donde los demás y Gerard me esperan.


-¿En qué estuvo mal?--me pre   Intento respirar en cada momento que saco la cara del agua coordinando mis piernas y brazos para que no dejen de moverse mientras mi cuello está fuera.
       Pero luego... Las palabras que quise gritarle a papá, las groserías que quise decirle en la cara a aquella tipa que me hace sentir como si no valiera, los gritos y comentarios que quise hacerle al profesor al exigirme tanto, se atoran en mi garganta sin dejarme respirar.



No puedo. Simplemente no.

Gerard ya no me espera... No lo hace como antes. Ya no está en las gradas, o en la otra orilla de la alberca viéndome. Me siento sola, mientras los gogles se inundan de agua.

¡Malditos gogles! Están rotos.

   No respiro, me tenso y mis gogles se inundan. ¿Cómo lograré llegar hasta la otra orilla sin Gerard alentándome a pesar de todo esto? ¿COMO?

   Intento volver a respirar sin detenerme, no puedo dejar de hacerlo, no debo... no debo perder, pero mi garganta-llena de palabras- no deja pasar aire y mis pulmones comienzan a colapsar... no por completo, pero no me siento bien.

without a sound, without a sound... and I wish you away

  El profesor sigue pidiendo más rapidez. Me falta solo un cuarto de los 25 metros de la alberca. Sólo un cuarto.



Gerard aparece, su voz resuena en mi cabeza.

     Pero aún así no lo logro... Aún así me ahogo con mis pensamientos, provocando un serio ahogamiento real con el agua.

   Los demás ya han llegado. Mi hermana me mira confundida con su traje de baño, ella también llegó antes que yo.

Entonces, me detengo, comienzo a toser y sube mi presión.

   Tengo ganas de llorar. Tres niños de 8 años han llegado antes que yo también... Temo por lo que el profesor pueda decirme.
Las lágrimas se contienen, ngunta.


  No respondo, las ganas de gritarle que se calle y me deje tranquila se acumulan en mi esófago, luego van a mi estómago y mis tripas comienzan a retorcerse...


"No dejes que me humille" le pido a Gerard en mi cabeza. Pues no logro articular palabra alguna, porque sé que si abro la boca lo único que saldrá son malas contestaciones.


-¿En qué te equivocaste?--insiste él- ¿La respiración? ¿Te ahogaste?-pregunta con sorna.
      Yo solo me trago mi orgullo, me trago mi enojo y meto mi cabeza al agua, practicando la respiración debajo.


Gerard aparece y me sonríe...


De pronto se ahoga, veo cómo sus ojos y boca se abren creando una mueca de terror. Y se ahoga...

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Leelo en ingles: Drowning Lessons